Scanning Cluster(s) in your environment

こちらは、シングルノードのNutanixクラスターの情報を取得しようとしているという認識で良いでしょうか？

現行サポートポータルには、Collectorは3.4.1までしか入手できませんので、3.5というバイナリでは検証ができていないのですが、私が以前確認した際、シングルノードのNutanixクラスターで、そのクラスターの上で仮想マシンが稼働していない場合、Nutanix Collectorからの情報取得はできませんでした。おそらく同じ状況なのではないかと想像します。

Collectorは、仮想マシン情報からリソースを取得します。仮想マシンが1台も存在しない場合情報の取得ができないためです。

SNRTもしくは1ノードで、サイジングのためのリソースが必要な場合、Prismのストレージコンテナの利用容量を調べて頂き、その容量をベースにしてサイジング頂ければと思います。