The nutanix guest tools are generated when you select “mount nutanix guest tools” in Prism Element. 

You can also use prism central to largely install the tools to multiple machines. 

But things will change in the future: https://www.nutanix.com/blog/more-options-and-less-complexity-with-nutanix-guest-tools-newest-features