Running virtual machines inside another virtual machine (also known as Nested Virtualization) is not presently supported in Nutanix AHV.  This is documented in the KB titled “Configuring VM to run nested hypervisor”