It happens to the best of us. We are human beings and we make mistakes. Sometimes it means that we forget or lose root passwords to one or more of our AHV hosts.
There are two ways out of that situation.
Log into the AHV host from CVM using the host's local IP address. Make sure that you are logging into the CVM of the problematic host. Change root password.
Re-image the AHV host.