Fantastic! do you have a link to a similar article for storage? Thanks!
@GabrielPaganAbarcan do you mean an article on troubleshooting storage performance?
I think if you are able to narrow it down to storage layer then in a Nutanix environment I would expect to see a particular node struggling which should allow you to isolate the main contributor and thus develop a further plan of actions. Alternatively, if the performance issue is seen cluster-wide I would look at the time patterns of the issue spiking and attempt to match it to a possibly scheduled task. Otherwise, it is possible that the cluster is not coping with the load.
I was not able to find any particular KB article on troubleshooting storage performance. Is there a particular issue that you are seeing within your environment?